محمد أحمد جاد المولى (مترجم: زمانى)
17
قصص القرآن (قصه هاى قرآنى) (فارسى)
است كه بعدها براساس اغراض و اميال در تورات انجام گرفته است « 1 » مانند نسبت خلاف به حضرت داود عليه السّلام و بتپرستى به حضرت ابراهيم عليه السّلام و ساختن گوساله به دست هارون عليه السّلام براى عبادت قوم و نقل بىتابى ايوب عليه السّلام و نسبت ظلم دادن به خداوند و خلقت خوا از دنده چپ آدم و بسيارى موارد ديگر كه در قرآن كريم اثرى از اينگونه كفر و شرك و خرافه و هر نوع مطالب منافى با قدس و جلال انبياء مشاهده نمىشود و همگى مطابق با عقل و برهان بوده و با بيانى شريف آمده است . اناجيل چهارگانه و رايج امروزى نيز گاهى قداست و پاكى عيسى مسيح عليه السّلام را آلودهاند « 2 » و به اين پيامبر بزرگوار الهى نسبتهاى ناروا داده و به مادر او اعتقاد به خدايان متعدد و ارباب مختلف را نسبت مىدهند كه هرگز با سرشت الهى انبياء سازگار نيست و دامن پاك پيامبران از اين عيوب منزه است . اما قصص قرآنى در اين كتاب الهى به نحو معقول ، منظم و شيرين و با لحنى پندآموز آمده است و با بيان حديث ديگران راه سعادت و شقاء را بر پويندگان مىنماياند و چنين بيانى خود دليل حقانيت و موجب اطمينان قلب است و مطالعه اين قصص به تدريج وجدان الهى و قواى معنوى انسان را بيدار و هوشيار مىسازد . اميد كه اين كتاب ارزشمند در بيان قصههاى قرآن و تاريخ پيامبران و اقوام پيشين راهگشاى علاقمندان به معارف قرآنى باشد و خوانندگان در پرتو آن بر حقايق حيات و طريق صحيح سعادت واقف و آگاه شوند .
--> ( 1 ) . قاموس كتاب مقدس ، صفحات 35 ، 36 ، 113 و 753 . براى اطلاع بيشتر در زمينهء تحريفهاى تورات و انجيل به كتابهاى زير مراجعه كنيد : 1 - انيس اعلام ، اثر فخر الاسلام . 2 - الهدى الى دين المصطفى ، اثر علامه محمد جواد بلاغى ؛ 3 - مرزهاى اعجاز ، ترجمهء جعفر سبحانى . ( 2 ) . انجيل يوحنّا ( انجيل شريف ) ، فصل دوم ، صفحات 254 و 255 .